気き配くばり

健康けんこうを害がいさないように、常日頃つねひごろから、体からだに対たいして様々さまざまな気配きくばりをしています。

In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.

Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

宮みやは源氏げんじの熱心ねっしんな気配きくばりを鬱陶うっとうしく思おもうが口くちに出だせない。

She is irritated by Genji’s kind consideration but she cannot tell her feelings to him.

KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source

茶人ちゃじんたちは、茶室ちゃしつだけでなくそのアプローチの外部空間がいぶくうかんへも緻密ちみつな工夫くふうと気配きくばりを行おこなったのである。

The masters of tea ceremony precisely devised and paid careful attention for not only the tea room, but also its approach from the outside space.

KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source