Illustration: Inside a local train, a tired adult has fallen asleep beside the window, their head tilted toward the bright afternoon sun. Their companion notices and quietly lowers the window blind just far enough to shade the sleeper's face.

JLPT N1nounLevel estimated by Bebop

気き遣づかい

kizukai

consideration, concern

Example sentences

  1. お気遣きづかいありがとうございます。

    Thank you for your concern.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

  2. 私わたし、あなたの気遣きづかいに心こころを打うたれました。

    I’m touched by your concern.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

  3. 彼かれの声こえには優やさしい気きづかいが満みちていた。

    His voice was full of tender concern.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

Kanji in 気遣

  • 気spirit; mindOnキ・ケKunいき・き
  • 遣dispatch; despatchOnケンKunつかう・つかわす・やる

A word like this on every new tab

The Bebop Chrome extension shows one illustrated Japanese word each time you open a new tab in Chrome, with its reading, meaning, kanji and three example sentences. Choose any mix of levels from N5 to beyond N1. It’s free, with no account.

The Bebop new tab showing 音楽, music, over an illustration of a family playing music at home, with three example sentences
Add to Chrome Free on the Chrome Web Store
For Chrome on a computer. See it on the Chrome Web Store