Illustration: At a low table in a Japanese apartment, an adult finishes repairing an elderly parent's much-loved cloth rabbit. The toy's faded fabric and several earlier repairs reveal years of use.

JLPT N2expressionLevel estimated by Bebop

心こころを込こめて

kokoro o komete

with all one’s heart

Example sentences

  1. 心こころを込こめて祈いのりなさい。

    Pray with all your heart.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

  2. 私わたしは心こころを込こめて話はなした。

    I spoke from the heart.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

  3. 彼女かのじょは心こころをこめて歌うたったので、聴衆ちょうしゅうは深ふかい感動かんどうをうけた。

    As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

Kanji in 心込

  • 心heart; mindOnシンKunこころ
  • 込crowded; mixtureKunこむ・こみ・こめる

A word like this on every new tab

The Bebop Chrome extension shows one illustrated Japanese word each time you open a new tab in Chrome, with its reading, meaning, kanji and three example sentences. Choose any mix of levels from N5 to beyond N1. It’s free, with no account.

The Bebop new tab showing 音楽, music, over an illustration of a family playing music at home, with three example sentences
Add to Chrome Free on the Chrome Web Store
For Chrome on a computer. See it on the Chrome Web Store