根こん底てい

この議論ぎろんの根底こんていには、問題もんだいとしている規則きそくが言語げんごに存在そんざいするという仮説かせつがある。

Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.

Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

その根底こんていにあるのは、穀物こくもつの死しと再生さいせいである。

At the root is the death and rebirth of grain.

KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source

その考かんがえ方かたの違ちがいの根底こんていには異ことなった死生観しせいかんが存在そんざいしていた。

These two thoughts were based on different views of life and death.

KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source