Illustration: In a small Japanese bakery, an older baker folds his arms and turns his face away from a younger colleague's demonstration. The colleague has produced an evenly mixed dough with a compact mixer and holds a piece beside an equally good hand-kneaded sample, inviting him to examine both.

JLPT N1verbLevel estimated by Bebop

凝こり固かたまる

korikatamaru

to become fixed in one’s views

Example sentences

  1. 父ちちは昔むかしからの考かんがえに凝こり固かたまっている。

    My father is stuck in his old ways of thinking.

    Written by AI for Bebop

  2. 一ひとつの方法ほうほうに凝こり固かたまらず、別べつの方法ほうほうも試ためそう。

    Let’s try other methods instead of fixating on one.

    Written by AI for Bebop

  3. 上司じょうしは自分じぶんの意見いけんに凝こり固かたまり、提案ていあんを聞きかなかった。

    The manager was so fixed in their views that they wouldn’t listen to suggestions.

    Written by AI for Bebop

Kanji in 凝固

  • 凝congeal; freezeOnギョウKunこる・こらす・こごらす
  • 固harden; setOnコKunかためる・かたまる・かたまり

A word like this on every new tab

The Bebop Chrome extension shows one illustrated Japanese word each time you open a new tab in Chrome, with its reading, meaning, kanji and three example sentences. Choose any mix of levels from N5 to beyond N1. It’s free, with no account.

The Bebop new tab showing 音楽, music, over an illustration of a family playing music at home, with three example sentences
Add to Chrome Free on the Chrome Web Store
For Chrome on a computer. See it on the Chrome Web Store