
Example sentences
加賀の
大乗寺では、 「安芸の 物外」と いわれ、 寺の 柱を 持ち上げて 下に 藁草履を 履かせるなど、 凝ったいたずらを した。 At Daijo-ji Temple in Kaga, he was said to be 'Aki no Motsugai,' and he made elaborate mischief, for example, he lifted up a pillar of the temple and made it wear a straw sandal.
KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source
風景を
美しくとらえながらも 凝った 映像表現は 控え、 一般人や 社会の 逸れ者の ささやかな 日常生活に 潜む喜びと 哀しみを 丹念に 描く。 They carefully depict the joy and sorrow hidden in the everyday life of ordinary people and outcasts, with beautiful scenery and simple visual imagery.
KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source
逆に
鉄簪は、 一流の 職人の 手に なる 細工の 凝った物で あれば、 かえって 銀よりも 落ち着いた 輝きが 粋とされて粋好みの 芸者に 持て 囃された。 By contrast, iron kanzashi, especially refined products of top craftsmen, were appreciated by geisha because of their mild gloss compared with silver products.
KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source
Kanji in 凝
- 凝congeal; freezeOnギョウKunこる・こらす・こごらす
