草くさむら

定九郎さだくろうは草くさむらに隠かくれる。

Sadakuro hides himself in the weeds.

KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source

餅屋もちやの者ものは怪あやしく思おもい、こっそり女おんなの服ふくのすそに赤あかい糸いとを縫ぬいつけ、彼女かのじょが帰かえったあとその糸いとをたどってゆくと、糸いとは草くさむらの墓はかの上うえにかかっていた。

The storekeeper feels suspicious about her, and sews a red thread on the bottom edge of her dress, tracing the thread after she has left, and finds it hung over a grave in a clump of grass.

KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source

草くさむらでガサガサと音おとがしたと思おもったら、猫ねこが飛とび出だしてきた。

I heard a rustling in the tall grass, and then a cat jumped out.

Tatoeba · CC BY 2.0 FR · English by AI · Source