空くう白はく

母ははの死しは私わたしの生涯しょうがいに大おおきな空白くうはくを残のこした。

The death of my mother left a big blank in my life.

Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

このため日本にっぽんの歴史れきしで4世紀せいきは「空白くうはくの世紀せいき」と呼よばれた。

Because of this, the 4th century is called 'the blank century' in Japanese history.

KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source

なお、描えがく年代ねんだいが4番目ばんめの『増鏡ぞうきょう』との間まには13年間ねんかんの空白くうはくがある。

There is a thirteen-year gap between "Imakagami" and "Masukagami," which is in the fourth with respect to time period covered.

KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source