脚きゃっ光こう

しかし、近年きんねんのアンティーク着物きものブームにより、ふたたび羽織はおりが脚光きゃっこうを浴あびるようになった。

However, because of the antique kimono boom in recent years, the haori coat appeared and stole the limelight again.

KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source

だが、結論けつろんから言いえばそういう者ものたちは当時とうじは圧倒的あっとうてきな少数派しょうすうはで、脚光きゃっこうを浴あびるには至いたらなかった。

But to conclude, they were very few in those days and were not paid any attention.

KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source

近年きんねんに入はいり簪かんざしの持もつ優美ゆうびな美うつくしさを普段ふだんの洋装ようそうに加くわえようとする若わかい日本女性にっぽんじょせいの間まで再ふたたび脚光きゃっこうを浴あびつつもある。

These days, kanzashi are again attracting the attention of young Japanese women who want to add the elegant beauty of kanzashi to their ordinary western style clothing.

KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source