強きょう大だい

最もっとも強大きょうだいな帝国ていこくですら崩壊ほうかいする。

Even the mightiest of empires comes to an end.

Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

しかし、ロシアは強大きょうだいな軍事力ぐんじりょくを背景はいけいに日本にっぽんへの圧力あつりょくを増ましていった。

However, Russia increased pressure on Japan with its massive military power.

KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source

つまり、強大きょうだいな権力けんりょくを持もってしても制御せいぎょできないものと例たとえられたのである。

In other words, they were used as an example of something that cannot be controlled, even by a great power.

KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source