間ま取どり

madori

room layout

Example sentences

江戸時代後期以降えどじだいこうきいこうになると「田たの字型じがた」の間取まどりが広ひろく普及ふきゅうしていった。
In the latter half of the Edo period and later, the floor layout with the shape of the Chinese character 田 came into wide use.
KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source
この間取まどりは結婚けっこんや葬儀そうぎなど人ひとが多おおく集あつまる行事ぎょうじに使つかうことを意識いしきしたものである。
This layout was adopted in consideration of using the house for events with many participants, such as wedding ceremonies and funeral ceremonies.
KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source
決けっして贅沢ぜいたくな間取まどりではないが、当時とうじの一般庶民いっぱんしょみんの住宅じゅうたくよりは良よかったという。
Its room arrangement is said to have been far from luxurious, but better than that of the ordinary people at that time.
KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source