交まじり

majiri

mixed with

Usually follows a noun. Note written by AI.

Example sentences

上記じょうきのような方言ほうげん交まじりの親したしみやすい語調ごちょうで幅広はばひろく一般庶民いっぱんしょみんに法ほうを説といた。
He preached Buddhism in friendly tone with dialect, as described above, to broad range of people including common people.
KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source
「金取きんとられる位くらいなら注文ちゅうもんするんじゃなかった」と毒舌どくぜつ交まじりに語かたっていた事ことがある。
Later he sarcastically quipped, 'Had I known that I had to pay for it myself, I wouldn’t have ordered it.'
KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source
しかし、入城にゅうじょうの際さいの信繁のぶしげの容姿ようしは、歯はは抜ぬけ落おち、白髪しらが交まじりで腰こしも曲まがっていたため門番もんばんに山賊さんぞくと勘違かんちがいされている。
However, it is said that Nobushige was without teeth, had some gray hair and stooped when he entered the castle, so the gatekeeper mistook him for a bandit.
KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source