Illustration: At a family dining table, a parent opens a child's returned lunch box and discovers the entire meal untouched. The rice still has its neatly molded shape, every rolled omelet slice remains aligned, and the vegetables retain their original arrangement.

JLPT N1adverbLevel estimated by Bebop

まるっきり

marukkiri

completely, not at all

Example sentences

  1. おもってたのとまるっきり違ちがいますねえ。

    It’s really different from what I expected.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

  2. これは私わたしの欲ほしいものとまるっきり反対はんたいだ。

    This is quite contrary to what I want.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

  3. 彼かれについてはまるっきり分わからない。

    I don’t know anything about him at all.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

A word like this on every new tab

The Bebop Chrome extension shows one illustrated Japanese word each time you open a new tab in Chrome, with its reading, meaning, kanji and three example sentences. Choose any mix of levels from N5 to beyond N1. It’s free, with no account.

The Bebop new tab showing 音楽, music, over an illustration of a family playing music at home, with three example sentences
Add to Chrome Free on the Chrome Web Store
For Chrome on a computer. See it on the Chrome Web Store