密みっ着ちゃく

mitchaku

to be closely connected

Example sentences

その問題もんだいは我々われわれの日常生活にちじょうせいかつに密着みっちゃくしている。
The problem closely relates to our everyday life.
Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source
このように、かつて徳利とっくりは伝統的でんとうてきな液体容器えきたいようきとして生活せいかつに密着みっちゃくした道具どうぐであった。
In this way, tokkuri was a traditional liquid bottle closely related to everyday life.
KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source
民家みんかは生活せいかつに密着みっちゃくしたものであり、今日こんにちまで残のこされた民家みんかは時々ときどきの必要ひつように応おうじた増改築ぞうかいちくが行おこなわれているのが普通ふつうである。
Minka are closely connected to everyday life, so many minka that have survived to today have been extended or reconstructed as was required at the time.
KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source