Illustration: On an apartment balcony, a resident discovers that a badly wilted potted plant has begun standing upright again. Its upper stems hold firm leaves and a newly opening flower, while several lower leaves still hang limp and brown. A shallow watering tray and loosened support ties remain beneath it.

JLPT N1verbLevel estimated by Bebop

持もち直なおす

mochinaosu

to recover, to improve

Example sentences

  1. 東京証券取引所とうきょうしょうけんとりひきしょは後場ごばの終おわり値ねになって持もち直なおしました。

    The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

  2. その効果こうかもあったのか、元就もとなりの体調たいちょうは一時いちじは持もち直なおしたようだ。

    That apparently did him some good as Motonari’s health recovered for a while.

    KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source

  3. 雨あめがやんで、客足きゃくあしが少すこし持もち直なおした。

    After the rain stopped, customer traffic picked up a little.

    Written by AI for Bebop

Kanji in 持直

  • 持hold; haveOnジKunもつ・もてる
  • 直fix; repairOnチョク・ジキ・ジカKunただちに・なおす・なおる

A word like this on every new tab

The Bebop Chrome extension shows one illustrated Japanese word each time you open a new tab in Chrome, with its reading, meaning, kanji and three example sentences. Choose any mix of levels from N5 to beyond N1. It’s free, with no account.

The Bebop new tab showing 音楽, music, over an illustration of a family playing music at home, with three example sentences
Add to Chrome Free on the Chrome Web Store
For Chrome on a computer. See it on the Chrome Web Store