Illustration: At a Japanese soba restaurant offering repeated refills, a server is already tipping another small portion into a diner’s bowl despite the impressive stack of emptied bowls beside them. The diner extends the bowl eagerly with one hand while steadying the wobbling stack with the other.

JLPT N1na-adjectiveLevel estimated by Bebop

無む制せい限げん

museigen

unlimited, unrestricted

Example sentences

  1. もし建物たてものの取とり壊こわしが無制限むせいげんに行おこなわれるなら、美うつくしい町まちが単たんなるコンクリート・ジャングルになる危険きけんがあるのである。

    If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

  2. また、勧すすめられるとはいっても高脂血症患者こうしけっしょうかんじゃが卵たまごを無制限むせいげんに食たべてよいわけではなく、少すくなくとも健常時けんじょうじと同おなじ感覚かんかくで摂取せっしゅするのは好このましくない。

    Although recommended, it does not mean that a hyperlipidemia patient may eat eggs as many as he wants, and it is not desirable at least to eat it in the same manner as usual.

    KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source

  3. しかし、掛かけ声ごえは上演中じょうえんちゅうに観客かんきゃくから声こえを発はっする行為こういであり無制限むせいげんに行おこなえば雑音ざつおんとなるため、不文律ふぶんりつとして以下いかに挙あげられる決きまりごとが言いわれることが多おおい。

    However, calling out means raising one’s voice from the audience during a performance, and doing it without restraint would create noise, so the rules listed below are often cited as unwritten conventions.

    KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source

Kanji in 無制限

  • 無nothingness; noneOnム・ブKunない
  • 制system; lawOnセイ
  • 限limit; restrictOnゲンKunかぎる・かぎり

A word like this on every new tab

The Bebop Chrome extension shows one illustrated Japanese word each time you open a new tab in Chrome, with its reading, meaning, kanji and three example sentences. Choose any mix of levels from N5 to beyond N1. It’s free, with no account.

The Bebop new tab showing 音楽, music, over an illustration of a family playing music at home, with three example sentences
Add to Chrome Free on the Chrome Web Store
For Chrome on a computer. See it on the Chrome Web Store