Illustration: On an apartment entrance step, a man slips into his shoes while his housemate points at his conspicuously mismatched socks, one striped and one dotted. He looks directly down at them, gives an easy little shrug, and continues tying his shoelace with an untroubled smile.

JLPT N1na-adjectiveLevel estimated by Bebop

無む頓とん着じゃく

mutonjaku

unconcerned, indifferent

Example sentences

  1. 夫おっとは服装ふくそうに無頓着むとんじゃくです。

    My husband is indifferent to his clothes.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

  2. 彼かれはお金かねには全まったく無頓着むとんじゃくだ。

    He is quite indifferent to money.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

  3. 若わかい男性だんせいにはありがちだが、彼かれは健康けんこうに無頓着むとんじゃくだ。

    As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

Kanji in 無頓着

  • 無nothingness; noneOnム・ブKunない
  • 頓suddenly; immediatelyOnトン・トツKunにわかに・とんと・つまずく
  • 着wear; arriveOnチャク・ジャクKunきる・きせる・つく

A word like this on every new tab

The Bebop Chrome extension shows one illustrated Japanese word each time you open a new tab in Chrome, with its reading, meaning, kanji and three example sentences. Choose any mix of levels from N5 to beyond N1. It’s free, with no account.

The Bebop new tab showing 音楽, music, over an illustration of a family playing music at home, with three example sentences
Add to Chrome Free on the Chrome Web Store
For Chrome on a computer. See it on the Chrome Web Store