仲なか間ま入いり

nakamairi

to join a group, to join the ranks

Example sentences

結果けっかとしてこの戦争せんそうにより日本にっぽんも諸列強しょれっきょうの仲間入なかまいりをし、欧米列強おうべいれっきょうに認みとめられることとなった。
As a result of this war, Japan joined the ranks of powerful countries gaining recognition from powerful Western nations.
KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source
自民党じみんとうと社会党しゃかいとうの保革ほかく55年体制ねんたいせいのもと、高度経済成長こうどけいざいせいちょうを経へて経済大国けいざいたいこくの仲間入なかまいりを果はたした。
Under the conservative-versus-progressive party system established in 1955 by Liberal Democratic Party and Socialist Party of Japan, Japan has become one of major economic powers via a high economic growth period.
KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source
平清盛たいらのきよもりは中流貴族ちゅうりゅうきぞくの軍事貴族ぐんじきぞくに過すぎなかったが、続つづく平治へいじの乱らんを経へて、上流貴族じょうりゅうきぞくの仲間入なかまいりを果はたした。
Taira no Kiyomori had been no more than a mid-ranking military aristocrat, but after the Heiji Rebellion, he joined the ranks of the upper aristocracy.
KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source