年ねん功こう序じょ列れつ

日本にっぽんでは給料きゅうりょうは大体だいたい年功序列ねんこうじょれつによる。

In Japan wages are usually in proportion to seniority.

Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

今時いまどき、年功序列ねんこうじょれつだなんて言いっても、若わかい奴やつの反発はんぱつを食くうだけですよ。

If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you’ll get is flak from younger employees.

Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

確たしかに当初とうしょの技芸員ぎげいいんは、日本美術協会にっぽんびじゅつきょうかいの重鎮じゅうちんが年功序列ねんこうじょれつで任命にんめいを受うけるという傾向けいこうにあった。

At first, there was a tendency to appoint authorities of Japan Art Association as Gigeiin in order of seniority.

KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source