乗のり気き

トムは、メアリーほどそれについて乗のり気きではないようだ。

Tom doesn’t seem to be as passionate about that as Mary seems to be.

Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

正直しょうじきに言いうと、それにはあまり乗のり気きじゃないから、他たの方法ほうほうを考かんがえようよ。

To be honest, I’m not very keen on that, so let’s think of another way.

Tatoeba · CC BY 2.0 FR · English by AI · Source

だが、そこまでの経緯けいいが経緯けいいゆえにもはや嵐自身あらしじしんも乗のり気きではなく、僅わずか2作品さくひんで打うち止どめとなった。

But given how things had unfolded, Arashi himself was no longer enthusiastic, and it came to an end after just two works.

KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source