Illustration: A guest pauses in a friend's genkan, one outdoor shoe already removed and the other heel just lifting free. They incline their head toward the host with a modest, apologetic smile while holding a small wrapped gift close to their body.

JLPT N4expressionLevel estimated by Bebop

お邪じゃ魔まします

ojama shimasu

excuse me for coming in

Said when entering someone else’s home. Note written by AI.

Example sentences

  1. お邪魔じゃまします。

    Excuse me for interrupting.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

  2. それでは、お邪魔じゃまします。

    Well then, excuse me for coming in.

    Written by AI for Bebop

  3. 友達ともだちの家いえに入はいるとき、お邪魔じゃましますと言いった。

    I said, “Excuse me for coming in,” as I entered my friend’s home.

    Written by AI for Bebop

Kanji in 邪魔

  • 邪wicked; injusticeOnジャKunよこしま
  • 魔witch; demonOnマ

A word like this on every new tab

The Bebop Chrome extension shows one illustrated Japanese word each time you open a new tab in Chrome, with its reading, meaning, kanji and three example sentences. Choose any mix of levels from N5 to beyond N1. It’s free, with no account.

The Bebop new tab showing 音楽, music, over an illustration of a family playing music at home, with three example sentences
Add to Chrome Free on the Chrome Web Store
For Chrome on a computer. See it on the Chrome Web Store