Illustration: Outside an apartment doorway, a resident crouches beside the broken pieces of a cherished ceramic planter. Its flowering plant lies sideways with soil scattered around the roots.

JLPT N2expressionLevel estimated by Bebop

お気きの毒どくに

okinodoku ni

my sympathies, that’s too bad

Example sentences

  1. お姉ねえさんのことはたいへんお気きの毒どくに思おもいます。

    I feel very sorry for your sister.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

  2. それはお気きの毒どくに。お体からだを大切たいせつに。

    That’s too bad. Please take care of yourself.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

  3. お気きの毒どくに存ぞんじます。

    I’m sorry for you.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

Kanji in 気毒

  • 気spirit; mindOnキ・ケKunいき・き
  • 毒poison; virusOnドク

A word like this on every new tab

The Bebop Chrome extension shows one illustrated Japanese word each time you open a new tab in Chrome, with its reading, meaning, kanji and three example sentences. Choose any mix of levels from N5 to beyond N1. It’s free, with no account.

The Bebop new tab showing 音楽, music, over an illustration of a family playing music at home, with three example sentences
Add to Chrome Free on the Chrome Web Store
For Chrome on a computer. See it on the Chrome Web Store