表おもて立だって

omotedatte

openly, publicly

Example sentences

第二次世界大戦だいにじせかいたいせんの敗戦はいせんにともなう被占領以降ひせんりょういこうは表立おもてだって唱となえられることはなくなった。
The theory has no longer been advocated openly since Japan lost the Second World War and was occupied by the Allied Forces accordingly.
KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source
それゆえに、これ以降いこう表おもてだって神話しんわには登場とうじょうしないが、根元的ねもとてきな影響力えいきょうりょくを持もつ特別とくべつな神かみである。
Therefore they did not visibly appear in the myth, but they were special gods that had fundamental influences.
KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source
これは西村にしむらが山南やまなみと沖田おきたには悪意あくいを持もっていなかったことの表あらわわれと見みられ、従したがって沖田おきたは新選組しんせんぐみに表立おもてだって敵対てきたいした者以外ものいがいには人当ひとあたりの良よい好人物こうじんぶつであったと考かんがえられている。
This is seen as a sign that Nishimura bore no ill will toward Yamanami or Okita; accordingly, Okita is thought to have been friendly toward anyone who did not openly oppose the Shinsengumi.
KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source