表おもて通どおり

門もんを通とおって表通おもてどおりに出でた。

I went through the gate out onto the street.

Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

たくさんの人達ひとたちが表通おもてどおりを通とおり過すぎた。

A lot of people went by on the main street.

Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

表通おもてどおりからエントランスに引ひき込こまれるような池沿いけぞいの導入路どうにゅうろ、大小だいしょうホールに上昇じょうしょうする螺旋状らせんじょうのスロープなど、全体ぜんたいにアプローチ動線どうせんが長ながめに設定せっていされている。

Its passageways are designed to be rather long: the path from the main street to approach the hall passes a pond and gives the visitor a feeling of being drawn into the entrance; spiral slopes lead to its large and small halls.

KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source