おせち料りょう理り

osechiryouri

traditional New Year dishes

Example sentences

したがって近年きんねんではデパートや料亭りょうていなどのおせち料理りょうりが購入こうにゅうされることがある。
Accordingly, osechi dishes are now sometimes purchased at department stores or restaurants.
KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source
また、お節料理せちりょうりを自宅じたくで作つくらずに既成きせいの詰つめ合あわせのお節料理せちりょうりを、食料品店しょくりょうひんてん、百貨店ひゃっかてん、インターネット上じょうの店舗てんぽその他たで買かい求もとめる人々ひとびとも増ふえている。
Furthermore, people increasingly purchase ready-made packed osechi dishes at grocery stores and department stores, or from Internet sites, instead of preparing them at home.
KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source
いずれも当地とうちではおせち料理りょうりの定番ていばんとなっている。
They are all standard osechi dishes in this area.
KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source