レーダー

レーダーで謎なぞの信号しんごうを探知たんちした。

The radar detected a mysterious signal.

Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

レーダー探査たんさの結果けっか、小山こやまの頂上部分ちょうじょうぶぶんから南側みなみがわにかけて、大おおきな構造物こうぞうぶつがあることが確認かくにんされた。

As the result of the radar investigation, a large construction was confirmed to exist from the top of the mound to and along the southern side.

KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source

墳丘ふんきゅうにしみこんだ雨水あまみずを抜ぬくための石組いしぐみの地中排水溝ちちゅうはいすいみぞがあることが、レーダー探査たんさによる調査ちょうさで2007年ねんに確認かくにんされている。

A research by radar scan in 2007 confirmed the existence of a rockwork underground drain ditch for draining the rainwater sunk into the soil of the burial mound.

KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source