漏ろう洩えい

公務員こうむいんが秘密ひみつを漏もらして、秘密ひみつ漏洩ろうえい罪ざいとして罰ばっせられた。

The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.

Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

継承内容けいしょうないようの正確性せいかくせいなどが向上こうじょうする反面はんめん、外部がいぶへの情報じょうほう漏洩ろうえいの危険性きけんせいは高たかまる。

By transcribing information to be handed down, preciseness of the information can be improved while the risk of information leak is increased.

KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source

そのため、彼かれらに経営状況けいえいじょうきょうを教おしえる時ときには、軍事輸送用ぐんじゆそうようの臨時列車りんじれっしゃを走はしらせることまでも公開こうかいする必要ひつように迫せまられる可能性かのうせいがあり、同時どうじに軍事機密ぐんじきみつが外国がいこくに漏洩ろうえいされる恐おそれもあった。

Therefore, when the companies told the foreign investors their managing status, the companies needed to tell them so far as to the information on running the extra trains for military transportation, and at the same time there was a fear that military secrets would leak to foreign countries.

KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source