Illustration: At a ceramic restoration bench, a restorer uses fine tweezers to position a tiny missing fragment against the rim of a broken tea bowl. Both forearms rest on padded supports, and the bowl sits securely in a soft cloth cradle.

JLPT N1na-adjectiveLevel estimated by Bebop

細さい心しん

saishin

meticulous, careful

Most often used in 細心の注意. Note written by AI.

Example sentences

  1. 彼かれは細心さいしんの注意ちゅういを払はらったが、それでも間違まちがえた。

    He took great care, yet he made a mistake.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

  2. ほんの些細ささいなことにも細心さいしんの注意ちゅういを払はらわなければならない。

    You must give close attention to the merest details.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

  3. 私わたしたちはトムの気持きもちを傷きずつけないよう、細心さいしんの注意ちゅういを払はらう必要ひつようがあると思おもう。

    I think we need to be very careful not to hurt Tom’s feelings.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

Kanji in 細心

  • 細dainty; get thinOnサイKunほそい・ほそる・こまか
  • 心heart; mindOnシンKunこころ

A word like this on every new tab

The Bebop Chrome extension shows one illustrated Japanese word each time you open a new tab in Chrome, with its reading, meaning, kanji and three example sentences. Choose any mix of levels from N5 to beyond N1. It’s free, with no account.

The Bebop new tab showing 音楽, music, over an illustration of a family playing music at home, with three example sentences
Add to Chrome Free on the Chrome Web Store
For Chrome on a computer. See it on the Chrome Web Store