西せい洋よう人じん

当時とうじの西洋人せいようじんにとってはかなり斬新ざんしんな表現方法ひょうげんほうほうを使つかった絵えであった。

However, it uses a technique that would have been novel to Westerners of the time.

KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source

西洋人せいようじんと話はなしをするとき、私わたしはいわば頭あたまの中なかのギヤを入いれ換かえなければならない。

When I speak to a Westerner, I have to shift mental gears, so to speak.

Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

西洋人せいようじんの中なかには、私わたしたちの家屋かおくには彼かれらが不可欠ふかけつと考かんがえるもの全すべてが欠かけていると思おもう人ひともいるだろう。

Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.

Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source