先せん着ちゃく

先着せんちゃく順じゅんに並ならんでください。

Please line up in order of arrival.

Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

先着せんちゃく１０名様めいさまに差さし上あげます。

We will give out the prizes to the first ten customers.

Wiktionary · CC BY-SA 4.0 · Source

また、トロッコ嵯峨さが・トロッコ嵐山あらしやま・トロッコ亀岡かめおかでの当日発売とうじつはつばいもあって、先着せんちゃく順じゅんで発売はつばいされるが、紅葉こうようシーズンなどの繁忙期はんぼうきはすぐに売うり切きれる。

Tickets for Saga Torokko Station, Arashiyama Torokko Station and Kameoka Torokko Station may be purchased on the day; these tickets are sold on a first come, first served basis, but may sell out fast during peak seasons such as autumn, when the leaves change color.

KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source