Illustration: In a neighborhood sewing shop, a customer and tailor have reduced a large assortment of fabric swatches to three possibilities for a jacket. A broad pile of rejected swatches lies pushed to the far end of the counter, while three are spaced neatly beside the unfinished garment.

JLPT N1verbLevel estimated by Bebop

絞しぼり込こむ

shiborikomu

to narrow down

Example sentences

  1. 名称めいしょうの差異さいも存在そんざいするが、ここでは各職人かくしょくにんの仕事内容しごとないようの違ちがいに絞しぼり込こむ。

    The name differs, but, this section puts a focus on the difference in the contents of work for each craftsman.

    KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source

  2. しかしながら、1984年頃ねんごろから難波津なにわづの位置いちについての論争ろんそうが本格化ほんかくかし、いくつかの地点ちてんに絞しぼり込こまれている。

    However, the location of Naniwatsu has become to be disputed seriously since around 1984, and its short list has been obtained.

    KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source

  3. 設計審査せっけいしんさの結果けっか、先まず原広司案はらひろしあん、安藤案あんどうあん、スターリング案あんの3案あんに絞しぼり込こまれ、更さらなる協議きょうぎを経へて、原広司案はらひろしあんが最終案さいしゅうあんとして採用さいようされた。

    The eliminatory screening of the design narrowed the seven proposals down to those of HARA, ANDO and STIRLING, and after further deliberation the proposal of Hiroshi HARA was adopted as the final plan.

    KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source

Kanji in 絞込

  • 絞strangle; constrictOnコウKunしぼる・しめる・しまる
  • 込crowded; mixtureKunこむ・こみ・こめる

A word like this on every new tab

The Bebop Chrome extension shows one illustrated Japanese word each time you open a new tab in Chrome, with its reading, meaning, kanji and three example sentences. Choose any mix of levels from N5 to beyond N1. It’s free, with no account.

The Bebop new tab showing 音楽, music, over an illustration of a family playing music at home, with three example sentences
Add to Chrome Free on the Chrome Web Store
For Chrome on a computer. See it on the Chrome Web Store