
Example sentences
名称の
差異も 存在するが、 ここでは 各職人の 仕事内容の 違いに 絞り込む。 The name differs, but, this section puts a focus on the difference in the contents of work for each craftsman.
KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source
しかしながら、
1984年頃から 難波津の 位置に ついての 論争が 本格化し、 いく つかの 地点に 絞り込まれている。 However, the location of Naniwatsu has become to be disputed seriously since around 1984, and its short list has been obtained.
KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source
設計審査の
結果、 先ず原広司案、 安藤案、 スターリング案の 3案に 絞り込まれ、 更なる 協議を 経て、 原広司案が 最終案と して 採用された。 The eliminatory screening of the design narrowed the seven proposals down to those of HARA, ANDO and STIRLING, and after further deliberation the proposal of Hiroshi HARA was adopted as the final plan.
KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source
Kanji in 絞込
- 絞strangle; constrictOnコウKunしぼる・しめる・しまる
- 込crowded; mixtureKunこむ・こみ・こめる
