Illustration: At a small neighborhood jazz café, an older customer removes his coat to reveal a beautifully fitted, subtly textured jacket, a simple shirt and carefully polished, well-worn shoes. His accessories are few: an understated wristwatch and a small pocket square.

JLPT N1i-adjectiveLevel estimated by Bebop

渋しぶい

shibui

subdued, tastefully understated

It can also describe an astringent taste or a sour expression. Note written by AI.

Example sentences

  1. まず目めに飛とび込こんできたのは、大おおきなソファだ。渋しぶい色いろの革張かわばりで、座面ざめんも背せもたれもゆったりしている。

    The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober-coloured leather, and the seat and the back both looked wide and comfortable.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

  2. 僕的ぼくてきにはもっと地味じみってか渋しぶい服ふくが欲ほしいんですけどね。

    For my tastes, I’d prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

  3. 私わたしは陽気ようきで軽かるい男おとこより、ちょっと翳かげのある渋しぶい男おとこに惹ひかれるの。

    Rather than light-hearted and cheerful men, I’m attracted to sober men with a bit of a dark side to them.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

Kanji in 渋

  • 渋astringent; hesitateOnジュウ・シュウKunしぶ・しぶい・しぶる

A word like this on every new tab

The Bebop Chrome extension shows one illustrated Japanese word each time you open a new tab in Chrome, with its reading, meaning, kanji and three example sentences. Choose any mix of levels from N5 to beyond N1. It’s free, with no account.

The Bebop new tab showing 音楽, music, over an illustration of a family playing music at home, with three example sentences
Add to Chrome Free on the Chrome Web Store
For Chrome on a computer. See it on the Chrome Web Store