資し本ほん家か

外国がいこく資本家しほんかは現地げんちの政情不安せいじょうふあんが理由りゆうで手てを引ひきました。

Foreign investors backed off because of regional political unrest.

Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

これらの新興しんこう資本家しほんかの多おおくは総督府そうとくふと良好りょうこうな関係かんけいを保たもち発展はってんした。

Many of those emerging capitalists grew, keeping good relationships with Sotoku-fu.

KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source

議会ぎかいを構成こうせいする私設鉄道しせつてつどうの株主かぶぬしでもある華族かぞくや資本家しほんか、地主じぬしたちによって完全かんぜんに骨抜ほねぬきにされてしまった。

The act was watered down completely because the Diet was composed of the peerages, capitalists, and land owners who were also the shareholders of private railways.

KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source