
Example sentences
上に
示した 数値は ホブソンの シミュレーションに よる 結果である。 The numerical values shown above derive from Hobson’s simulation.
Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source
リアルタイムデータの
観測や シミュレーション技術の 向上は、 花粉飛散の 予報のみばかりではなく、 同時に 花粉発生源の 特定に 役立つ。 Improvements in real-time data observations and simulation technology have been utilized not only in pollen dispersion forecasts but also in the identification of pollen sources.
KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source
な
お、 某歴史シミュレーションゲームに 登場する 「元景」は 「香川之景」の 誤り。 Motokage', who appears in a certain history simulation game, is a mistake and is actually 'Yukikage KAGAWA'.
KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source
