診しん療りょう

診療しんりょう予約よやくを取とってもらえますか。

Can I make an appointment to have a medical examination?

Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

医家いかまたは薬種問屋やくしゅとんやの息子むすこで、京都きょうとで隊士たいしの診療しんりょうを行おこなっていた松本良順まつもとりょうじゅんより救急法きゅうきゅうほうを学まなんだ。

He was the son of a doctor or a drug wholesaler, and he learned first aid from Ryojun MATSUMOTO, who was engaged in the treatment of the members of Shinsengumi.

KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source

辞職じしょくはしばしば連鎖的れんさてきに発生はっせいし、地方ちほうか都市としかを問とわず、基幹病院きかんびょういんの診療しんりょう体制たいせいを崩壊ほうかいさせる深刻しんこくな影響えいきょうを与あたえている。

There were often a chain reactions of resignations which had the serious effect of causing treatment systems of foundation hospitals in both rural and urban areas to collapse.

KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source