新しん商しょう品ひん

彼かれは上司じょうしから、新商品しんしょうひんの提案書ていあんしょを今日中きょうちゅうに書かき上あげるよう言いい付つかった。

He was ordered, by his superior, to write up a proposal for a new product before the day is out.

Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

コンビニエンスストアやスーパーマーケットのお弁当べんとうコーナーを支ささえる商品しょうひんとしておにぎりは重要視じゅうようしされており、特とくにコンビニエンスストアでは各社かくしゃともに熾烈しれつな、おにぎり新商品しんしょうひん開発合戦かいはつかっせん・顧客獲得合戦こきゃくかくとくかっせんを繰くり広ひろげている。

Onigiri is highly regarded as the merchandise supporting a boxed lunch corner in CVS and supermarkets, and each company is fiercely fighting to develop new onigiri products and gain customers especially in CVS.

KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source

スナック菓子がしやカップラーメンの新商品しんしょうひんを見みかけるとつい買かってしまう。

Whenever I see a new snack or cup noodle product, I can’t help buying it.

Tatoeba · CC BY 2.0 FR · English by AI · Source