Illustration: At the counter of a small neighborhood noodle shop, an elderly regular settles onto his usual stool with an easy smile. The owner is already placing his favorite small side dish beside him, and he lifts one hand in warm recognition without needing to ask.

JLPT N2nounLevel estimated by Bebop

親したしみ

shitashimi

affection, familiarity

Example sentences

  1. 私わたしは彼かれに親したしみを込こめた返事へんじを書かいた。

    I wrote him a friendly reply.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

  2. 一般的いっぱんてきに、親したしみをこめて「お地蔵じぞうさん」、「お地蔵様じぞうさま」と呼よばれる。

    Generally, it is affectionately called 'Ojizo-san' or 'Ojizo-sama.'

    KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source

  3. 彼女かのじょは彼かれに親したしみを込こめた手紙てがみを書かき、彼かれの援助えんじょに感謝かんしゃした。

    She wrote him a friendly letter, and thanked him for his help.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

Kanji in 親

  • 親parent; intimacyOnシンKunおや・おや-・したしい

A word like this on every new tab

The Bebop Chrome extension shows one illustrated Japanese word each time you open a new tab in Chrome, with its reading, meaning, kanji and three example sentences. Choose any mix of levels from N5 to beyond N1. It’s free, with no account.

The Bebop new tab showing 音楽, music, over an illustration of a family playing music at home, with three example sentences
Add to Chrome Free on the Chrome Web Store
For Chrome on a computer. See it on the Chrome Web Store