
Example sentences
元は
仕上げの 工程を 行う仕上専門会社であったが、 1986年に 作画部門を 設立し他社の 動画の 下請けを 始めている。 The company originally specialized in the finishing process but it established a drawing department in 1986 and began to undertake production of animation for other companies.
KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source
新機材を
開発した マキノは、 音映の 京都支社を 新設して、 録音技師と して 各社の 下請けを し、 録音技術の 研鑽を 積んだ。 After developing new machines, Makino established Kyoto branch of Onei, worked for other companies as a recording engineer and devoted himself to the study of recording technology.
KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source
ところが
一方では、 株持ち酒屋の 中には こっそりと 自分の ところの 酒造りを 無株者酒屋に 格安で 下請けさせる ところも あらわれたのであった。 Meanwhile, however, some kabumochi breweries stealthily began contracting out their sake production to mukabumono breweries at a low price.
KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source
Kanji in 下請
- 下below; downOnカ・ゲKunした・しも・もと
- 請solicit; inviteOnセイ・シン・ショウKunこう・うける
