Illustration: In a small Japanese home kitchen, a cook returns to find flour scattered across the counter and a carefully prepared row of dumplings flattened. Paw prints lead directly through the destruction to a cat sitting inside the flour bowl. One flour-covered paw still rests on the final intact dumpling.

JLPT N1nounLevel estimated by Bebop

仕し業わざ

shiwaza

one’s doing, deed

Often implies blame. Note written by AI.

Example sentences

  1. 恐おそらく、トムの仕業しわざだよ。

    It’s probably Tom’s doing!

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

  2. それ、ウィルスの仕業しわざじゃないかな。

    That looks like the work of a virus.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

  3. トムの仕業しわざであることは明あきらかだった。

    It was clear that Tom was the one who did that.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

Kanji in 仕業

  • 仕attend; doingOnシ・ジKunつかえる
  • 業business; vocationOnギョウ・ゴウKunわざ

A word like this on every new tab

The Bebop Chrome extension shows one illustrated Japanese word each time you open a new tab in Chrome, with its reading, meaning, kanji and three example sentences. Choose any mix of levels from N5 to beyond N1. It’s free, with no account.

The Bebop new tab showing 音楽, music, over an illustration of a family playing music at home, with three example sentences
Add to Chrome Free on the Chrome Web Store
For Chrome on a computer. See it on the Chrome Web Store