集しゅう計けい

リストのデータは、自動じどう集計しゅうけい機能きのうを使つかって簡単かんたんに集計しゅうけいすることができます。

List data can easily be totalled using the automatic sum function.

Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

当時とうじの全国ぜんこく集計しゅうけいによる士族人口しぞくじんこうは全国民ぜんこくみんの3.9％であった。

According to a tally compiled at that time, the warrior class accounts for 3.9% of the total population.

KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source

アンケートの集計しゅうけいは、表計算ひょうけいさんソフトで行おこなっていましたが、最近さいきんは、データベースソフトでの集計しゅうけいの方ほうが容易よういな気きがして、データベースソフトで集計しゅうけいしています。

We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software’s summing methods are quicker so we use databases to total them.

Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source