即そっ刻こく

かんかんに怒おこった社員しゃいんは、即刻そっこく会社かいしゃを辞やめた。

The outraged employee resigned at once.

Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

毎年祭まいとしまつりの前まえに建造けんぞうされ、祭まつりが終了しゅうりょうすると即刻そっこく解体かいたいされるものが多おおい。

Many yamakasa are built before a festival each year, and dismantled soon after it ends.

KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source

また、秀吉ひでよしは津田盛月つだもりつき・富田一白とみたいっぱくを上使じょうしとして北条氏ほうじょうしに派遣はけんし、名胡桃事件なぐるみじけんの首謀者しゅぼうしゃを処罰しょばつして即刻そっこく上洛じょうらくするよう要求ようきゅうしている。

Also, Hideyoshi sent Moritsuki TSUDA and Ippaku TOMITA to the Hojo clan as an envoy of the shogun, and demanded that the clan punish the ringleader of the Nagurumi Incident and immediately visit the capital.

KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source