Illustration: In a small textile workshop, a pale cotton cloth hangs from a wooden support with its lower edge resting in a shallow dye bath. A dark band has soaked into the submerged portion, and an uneven boundary of color is visibly creeping upward through the fibers.

JLPT N1verbLevel estimated by Bebop

染そまる

somaru

to be dyed, to take on a color

Example sentences

  1. 錦にしきあやなす木々きぎで山やまが染そまっていた。

    The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

  2. 火ひの暖気だんきで彼女かのじょのほおが赤あかく染そまった。

    Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

  3. 彼女かのじょのほおは薄うすく桃色ももいろに染そまっていた。

    Her cheeks were tinged with pink.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

Kanji in 染

  • 染dye; colorOnセンKunそめる・そまる・しみる

A word like this on every new tab

The Bebop Chrome extension shows one illustrated Japanese word each time you open a new tab in Chrome, with its reading, meaning, kanji and three example sentences. Choose any mix of levels from N5 to beyond N1. It’s free, with no account.

The Bebop new tab showing 音楽, music, over an illustration of a family playing music at home, with three example sentences
Add to Chrome Free on the Chrome Web Store
For Chrome on a computer. See it on the Chrome Web Store