それなのに

sorenanoni

and yet, even so

Example sentences

「山田やまだくん、こんなところで何なにしてるの？」「バイトだよ」「塾じゅくのバイトもしてるんだよね？それなのに居酒屋いざかやのバイトもしてるの？」「助すけっ人ととして時々ときどきね」
"Yamada-kun, what are you doing here?" "I’m working part-time." "You also work part-time at the cram school, right? And yet, you also work at the izakaya?" "As a helper sometimes."
Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source
彼かれは若わかい、それなのに分別ふんべつがある。
He is young, and yet he is prudent.
Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source
彼かれは帰かえってくると約束やくそくした。それなのに帰かえってこなかった。
He promised to return and yet he didn’t.
Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source