救すくい

アフリカの難民なんみんが救すくいを求もとめている。

Refugees in Africa are seeking help.

Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

飢饉ききんなどの天災てんさいにより寄よる辺べをなくした民衆みんしゅうなどは宣教師せんきょうしの慈善活動じぜんかつどうに救すくいを見出みいだし、家族かぞくぐるみ・村むらぐるみで帰依きえすることもあった。

Peasants who suffered from natural disasters such as famine, and had nobody to turn to, found themselves being rescued by the charity work of missionaries and embraced Christianity, bringing with them a whole family or even a village.

KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source

『トムとメアリー』は最後さいごまで救すくいのない暗くらい話はなしだった。

“Tom and Mary” was a dark, hopeless story right to the end.

Tatoeba · CC BY 2.0 FR · English by AI · Source