Illustration: A home baker carries a tall celebration cake through the low doorway between a Japanese apartment's kitchen and dining room. The highest sugar decoration passes just beneath the upper frame, leaving a visibly tiny gap.

JLPT N1na-adjectiveLevel estimated by Bebop

すれすれ

suresure

almost touching, very close

Example sentences

  1. 飛行機ひこうきは管制塔かんせいとうの上うえをすれすれに飛とんだ。

    The plane buzzed the control tower.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

  2. 飛行機ひこうきは墜落ついらくする前まえに地面じめんすれすれに飛とんだ。

    The airplane skimmed the ground before it crashed.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

  3. 舟屋ふなやは伊根湾いねわんの海面かいめんすれすれに建築けんちくされている。

    A funaya house is built close to the sea surface of the Ine-wan bay.

    KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source

A word like this on every new tab

The Bebop Chrome extension shows one illustrated Japanese word each time you open a new tab in Chrome, with its reading, meaning, kanji and three example sentences. Choose any mix of levels from N5 to beyond N1. It’s free, with no account.

The Bebop new tab showing 音楽, music, over an illustration of a family playing music at home, with three example sentences
Add to Chrome Free on the Chrome Web Store
For Chrome on a computer. See it on the Chrome Web Store