スタンプ

「記念きねんスタンプ」とは違ちがい、寺社じしゃの職員しょくいんや僧侶そうりょ、神職しんしょくなどが押印おういんする。

Different from a 'memorial stamp,' it is stamped by staff or a Buddhist monk of a temple or a Shinto priest.

KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source

スタンプ帳ちょうやメモ用紙ようしなどへの御朱印ごしゅいんを拒絶きょぜつしている寺社じしゃもいくつかある。

Some temples refuse to give goshuin on a casual stamp-collection notebook or memo pad.

KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source

会員かいいんになれば登山毎とざんごとに山頂さんちょうで回数かいすうスタンプを捺印なついんしてもらえる。

If you become a member, you get stamps which indicate the number of climbing on the mountaintop each time you climb the mountain.

KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source