
Example sentences
尾形氏と
話を するのに、 ケンは 適任だと 思います。 ただし、 プレゼンテーション資料を 準備すればの 話です。 Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.
Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source
農業科学の
発達の おかげで、 世界の 食料生産は なんとか 人口増加に 遅れずに 済んだ。 ただし未来を 犠牲に してである。 Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source
ただし、
調子に 乗ると 失敗を 招くので 注意! However if you get carried away you’ll risk failure so take care!
Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source
