多た角かく的てき

多角的たかくてきに見みなければならない。

We must examine the various aspects.

Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

このように、多角的たかくてき事業経営じぎょうけいえいに乗のり出だし財閥ざいばつを形成けいせいしていった。

In this way, he diversified operations and formed a zaibatsu.

KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source

これら4社しゃは経営基盤けいえいきばんが脆弱ぜいじゃくであり、鉄道事業てつどうじぎょうだけでは経営けいえいが難むずかしいため、経営安定基金けいえいあんていききんなどの政府せいふの支援しえんや、多角的たかくてきな関連事業かんれんじぎょうの展開てんかいにより、利益りえきの向上こうじょうを目指めざしている。

These four companies have very weak management bases, and because it is difficult to manage their business only with railway services, they are aiming for better profits with support from the government, such as funds for stable management, and by diversifying railway-related businesses.

KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source