単たん行こう本ぼん

プロによる作品さくひんは漫画雑誌まんがざっしで連載れんさいされた後のち、単行本たんこうぼんとして刊行かんこうされるものが多おおい。

Professionals' works are often published as a book after serialized in a comic magazine.

KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source

雑誌ざっしの売上うりあげは低下ていかしたが、単行本たんこうぼんにはアニメ化かなどのメディアミックスされた作品さくひんを中心ちゅうしんにヒット作さくが生うまれている。

Although magazine sales have dropped, some hits were produced among comic book franchises which were made into anime and so on.

KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source

雑誌ざっしを読よまなくなりメディアミックスで作品さくひんを知しるケースが増ふえたため、単行本たんこうぼんの売上うりあげは維持いじされているといわれている。

It is said that people lost interest in reading magazines but they often learn a work through media franchise, thus the sales of comic books are maintained.

KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source