低てい価か格かく

味あじはビールに劣おとると評ひょうされながらも低価格ていかかくが功こうを奏そうし、発泡酒はっぽうしゅの売うり上あげは好調こうちょうだった。

Although low-malt beer was considered to be less tasty than beer, its low cost yielded results and it sold well.

KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source

通常つうじょうのビールに比くらべると低価格ていかかくだが、味あじが薄うすい、苦にがみが足たりない等などの、「ひと味足あじたりない」といった評価ひょうかが多おおい。

It is less expensive than regular beer and is often criticized as a 'bit inferior' such as lacking in taste or bitterness.

KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source

この事件じけんののち、安価あんかな国産こくさんカレー粉こが見直みなおされ、カレーライスの低価格ていかかく化かが進すすんだという。

After this incident, inexpensive domestically produced curry powder was re-evaluated, which supposedly promoted the drop in the prices of curry and rice.

KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source